diff --git a/README.md b/README.md
index 25192b5..8d70867 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -68,11 +68,14 @@ serves a canned snapshot at the same URL, which is how the screenshot above was
 made.
 
 ```bash
-git clone https://forge.binaryranch.com/sastian/vitals.git
+git clone https://github.com/BinaryRanch/vitals.git
 cd vitals
 python3 server.py            # http://127.0.0.1:8791
 ```
 
+Canonical development happens on [Binary Ranch's own forge](https://forge.binaryranch.com/binaryranch-labs/vitals);
+GitHub is the public mirror. Either clone works, commits land in both.
+
 Optional: run it as a user service so it is either up or reported, never a
 silently orphaned process.
 
diff --git a/systemd/vitals.service b/systemd/vitals.service
index bdec532..d6adbac 100644
--- a/systemd/vitals.service
+++ b/systemd/vitals.service
@@ -1,6 +1,6 @@
 [Unit]
 Description=Vitals — workload and browser-tab monitor
-Documentation=https://forge.binaryranch.com/sastian/vitals
+Documentation=https://github.com/BinaryRanch/vitals
 After=graphical-session.target network.target
 PartOf=graphical-session.target